Tokyo sounds expensive. The Michelin stars, the neon-lit shopping streets, the department stores stacked twelve floors high — it all adds up to a city that feels like...